العربية (Arabic) English (الإنجليزية)
📜 اتفاقية الاستخدام والخدمة · Terms of Service

شروط الاستخدام · Terms of Service

منصة هابل (Hubble) · مشغلة بواسطة شركة إتش آي جي للتطوير العقاري (HIG Development)
آخر تحديث: أكتوبر 2026 · Last Updated: October 2026
النسخة العربية المعتمدة Read in English →

مرحباً بك في منصة Hubble. باستخدامك لهذه المنصة أو أي من خدماتها البرمجية السحابية، فإنك تقر وتوافق صراحة على الالتزام الكامل بهذه الشروط والأحكام. تُقدّم الخدمة للمؤسسات والشركات التجارية بموجب اشتراك رسمي أو اتفاقية تعاقدية مع شركة إتش آي جي للتطوير العقاري (HIG Development).

1. الاستخدام المقبول والمصرح به

2. التكامل مع منصات الأطراف الثالثة (Meta, WhatsApp, Google)

تعتمد منصة Hubble على واجهات برمجة التطبيقات الرسمية من شركات رائدة مثل Meta (Facebook & Instagram), WhatsApp Cloud API, و Google Cloud. يقر العميل بأن هذه المنصات تخضع لشروط وسياسات استخدام خاصة بها، ولا تتحمل Hubble المسؤولية عن أي تقييدات أو إيقافات قد تفرضها تلك المنصات على صفحات أو أرقام العميل بسبب مخالفته لمعايير مجتمع ميتا أو سياسات واتساب التجارية.

3. مساعد المبيعات الذكي (AI Capabilities)

تتضمن المنصة مساعداً مدعوماً بالذكاء الاصطناعي لتأهيل العملاء والرد التلقائي. تلتزم الشركة المشتركة بمراجعة وتحديث قاعدة معلومات مشاريعها (Knowledge Base) المسجلة على المنصة، وتتحمل مسؤولية مطابقة الأسعار والوحدات المعتمدة، مع العلم أن النظام يدعم التحويل الفوري لمستشار بشري عند طلب العميل.

4. ملكية البيانات والسرية

تحتفظ الشركة المشتركة بكامل الملكية القانونية لبيانات عملائها وسجلات محادثاتها. تلتزم Hubble بالمحافظة على سرية هذه البيانات وعزلها التام وعدم بيعها أو مشاركتها أو استخدامها لأي أغراض خارج نطاق تفعيل الخدمة. لمزيد من التفاصيل، راجع سياسة الخصوصية.

5. الإيقاف، إنهاء الخدمة والمسؤولية

تحتفظ إدارة Hubble بالحق في تعليق أو إنهاء وصول أي حساب يثبت انتهاكه لهذه الشروط أو استخدامه للمنصة في أغراض غير قانونية أو احتيالية. تُقدّم المنصة بأعلى درجات الكفاءة والاستقرار البرمجي ("كما هي")، وتتحدد المسؤولية القانونية والمالية وفقاً لحدود وبنود العقد المبرم مع الشركة المشتركة.

6. القانون الحاكم وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً للقوانين والأنظمة المعمول بها في جمهورية مصر العربية، وتختص محاكم الجيزة والقاهرة بالفصل في أي نزاع ينشأ عنها.

للاستفسارات والاتفاقيات التعاقدية:

الشركة المشغلة: شركة إتش آي جي للتطوير العقاري (HIG Development)
البريد المعتمد: hesham.barakat@hig-dev.com
الهاتف والواتساب: +20 114 481 5252
Official English Version ← العودة للعربية

Welcome to Hubble. By accessing or using the platform, services, or associated software applications provided by HIG Development ("Company", "we", "us"), you agree to be bound by these Terms of Service. Services are provided to business clients under a commercial subscription agreement.

1. Acceptable and Authorized Use

2. Third-Party Integrations and Platform Policies

Hubble integrates with official APIs provided by Meta Platforms, Inc. and Google LLC. Clients acknowledge that third-party platforms govern their respective services independently. Hubble is not liable for any account restrictions, messaging tier limitations, or policy actions imposed by Meta resulting from client non-compliance with Meta Commercial Terms.

3. AI Assistant and Automation Supervision

The platform provides generative AI tools to assist in lead qualification. Client administrators remain responsible for reviewing and updating their property knowledge bases and ensuring automated responses reflect accurate, authorized terms.

4. Data Ownership and Confidentiality

Client businesses retain complete intellectual property and legal ownership of their customer data. We treat client records with strict multi-tenant database isolation. For detailed processing principles, please review our Privacy Policy.

5. Suspension, Termination, and Limitation of Liability

We reserve the right to suspend or terminate accounts that breach these Terms or engage in fraudulent activities. Hubble is provided on an "as is" and "as available" basis. Liability is limited to the fees paid under the prevailing commercial subscription agreement.

6. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the Arab Republic of Egypt.

Legal and Business Contact:

Operating Entity: HIG Development
Official Inquiries: hesham.barakat@hig-dev.com
Telephone & WhatsApp: +20 114 481 5252